Livro 'Aquela que Restou' retrata insurgência contra uma sociedade machista

Bekia é a protagonista de "Aquela que Restou", livro fulgurante e inventivo da búlgara Rene Karabash, traduzido por Amélia Bonfim e Rada Gankova para a editora Ercolano.

Na região da Albânia retratada no romance, as mulheres podem se tornar o que chamam de "Ostáinitsa", alguém que faz um juramento de castidade e, a partir dali, passa a viver com identidade masculina, podendo chefiar a família numa sociedade ferrenhamente patriarcal.

É o que faz Bekia, que passa a gozar, por lei, de direitos que eram simplesmente negados a mulheres.

O livro é o assunto da semana no Painel das Letras, série produzida pela TV Folha e apresentada pelo colunista e editor Walter Porto, que indica livros de ficção e não ficção que acabaram de ser lançados.

Os vídeos são publicados semanalmente em todas as redes sociais e no canal da Folha no YouTube.